Who knows about turn signal wiring?

Your column and turn signal switch might be new enough that it is designed to have separate turn signal bulbs from brake bulbs.

If that's the case there is no way to make it work with a single bulb setup.

So no cheating doing what you did.

If it works your golden