Ball hone?

I decided to take it to a local welding shop and see what they could do.
I think it looks pretty good and the bolt threads in clean now. I guess we’ll see if it holds. I’ll probably take it to a machine shop soon to get it bored and decked.
I’m going to loctite a stud into the hole to hopefully prevent failure.