741 case 3.23 differential questions

I've cleaned up gears that were no rusty than that and they were quiet afterwards. But the guys have a point about checking the bearings since there's rust on the gears