Slant 6 progress

Personally, I would notch the fan blades for clearance. It would be fairly easy and have a negligible effect on the air flow.
And exactly how are You going to be sure it stays balanced, it WILL fracture a water pump shaft &/or kill the bearings, & I know this 1st-hand.