How do I disconnect the two heater cables from the heater box on a 65 Dart?

You can just pull them off with your fingers.