Alternator Wiring Question

Photo below. I believe the Ford alternator was added by the previous owner, unknown why.
If I connect the two fields (one passing through the voltage regulator, see my sketch above), is it safe to splice them into the brown and blue wires coming from the bulkhead, like what 273 posted above?
1708984420811.png