Dana 60 in my 73 duster?

I'd take the rear to Moser Engineering in Portland, IN. Tell them you want it cut down to a standard A-Body Dana. They will know what to do.

High Performance Rear-Ends and Aftermarket Parts | Moser Engineering
That's where it will be going