New heads

What set of heads can I buy and bolt on and run? People have told me that any new heads have to be reworked before you can use them! And what would be the correct heads for a 318ci bored 30 thousands mild cam Tri headers 904 automatic! 69 Dart gt! Thanks