hard or soft copper line for a valley oil gallery bypass line?

The upshot was that two columns of fluid (most likely at different pressures) in the same pipe or tube is the side with higher pressure is fighting to overcome the lower pressure side. And it goes back and forth as the pressure changes.
In the scenario we are discussing, why would there be a different pressure on each end of the gallery?