Look at the winter triggers. There's a relatively common version for M1 Rifle, and a similar one for the carbine, and I'm pretty sure I've seen at least a couple other versions but maybe not for the M1 rifle. The exposed trigger safety issue you already have to manage on any of these.
