How much trouble am I in?

I agree that it’s not a disaster just yet.
Most likely just ran enough to condense a little.

The very first little bit out of the oil drain would tell, since coolant sinks to the bottom of oil.