Low voltage going to headlight…
Headlights don't go thru the fuse box.
There is a self resetting cir breaker in the headlight switch.
You need to measure voltage with headlights on at every junction from the battery to the headlights.
so where you will find a bad connection