Low voltage going to headlight…

Not uncommon for light switch and plug to start melting. Definitely adding a relay kit is the answer and will give you brighter lights just with the upgrade alone. I installed mine under the battery tray so I can easily get to it but keeps it out of sight.