reuseing press in wheel studs

I agree. I'd upgrade to a 1/2-20 stud, for sure. Screw-in is a nice choice.

But if you're gonna pound em out, and re-use, get a regular wheel nut, thread it on the stud but leave the nut high enough that you hit the nut, not the stud.