Grinding Noise!!

I have a 489 8 3/4 differential with I believe Borg Warner Spin Resistant that needs to be rebuilt. Is this something that I could do or is it best to let someone who rebuilds rearends do it. It has been 50+ years since I have messed with a differential and just not sure about tackling this. Any idea what cost to have it rebuilt might be?