Any tricks to removing a stuck/stubborn/rusted-in place bleeder?

If you are concerned about appearance, you could drill, tap, install seat as deep as poss.
Then grind hex and rest the seat fitting flush with caliper casting, install bleed screw, - who would know, - without sticking their nose right in there .
jmo