the tire machine is a game changer. if that's the case i'd just grab some trailer tires and armstrong it. if you don't wanna hit the gas station you could always set the bead with ether.
while not correct, 67 & 68 cudas had exposed lug wheel covers for their 14" wheels. which means you could get some 1/2 decent rubber and fit good brakes under there too.
