8&3/4 lube fill amount Q

If the axle seals are in, acting like dams, yes.
But like said above.