Radiator overflow tank

Depends how sexy you want to get with it, lol.
Mine does not have a lid, but has a manual release valve on it
If that tank does not have a topside air hole or tube it is a pressure vessel and your rad pressure is going to be higher than cap pressure

Overflow bottles must have a vent to atmosphere