1968 Dart sudden rear end noise.

I would start with the brake drums. Open up and look. I had some retractor springs that weakened and allowed the drums to jam. If that doesn't reveal a result, look into the gears. How many miles on the rear end?