Torqueflite 904 rear seal

Possible torque converter drain back (from sitting) raised the fluid level enough to leak out passed the seal. Once the trans was out of park with the engine running, the converter refilled and the level in the pan went back to a level that did not leak.
PS: just an FYI. The 1965 cable shifted 904 had a different seal than the 60-64 trans.