Rear end

Beefing up the 8.25 seems like it would be the easiest as in not doing to much cutting an modifications?
Absodanglutely. The 8.25 is plenty strong. No need to upgrade it. Just change it to a sure grip or locker as desired.