69 Bucket seat question

Trying to understand your question.

You can't install the outside track from the passenger side on the driver side. the release handle would be facing inside rather than outside rendering it unusable.

You could install the passenger tracks on the driver seat but the seat back release would be next to the console rather than next to the door.