Gets hot and stalls out

IMHO rather than cap them off, use a short hose at the manifold and bypass them.

Or better yet determine if it's the heater core or the hoses that is leaking and fix it properly