Steering wheel/horn center question

Steve, post a photo of the back side.

My guess is like the 67 the plastic insert is held in be crushed pins, maybe they could be drilled out and tapped for small screws

I suspect you would be better off looking for the button as a whole.

Assuming the center plastic can come out...

I might be able to reverse engineer it and make one out of a suitable material.