The 5.9 flexplate could be your issue. Pre-'96, balance weights were on the converter, and there was an offset bolt hole. '96 and on, the flexplates had the balance weights, bolt holes were squared up, and the converters were neutral balanced. Which one do you have?
View attachment 1716258302