1966 Plymouth Valiant Shift Linkage Help

it's likely that the bushings in the shift linkage on the column are just wasted.

unfortunately, they're NLA so you'll need to get creative in making new ones, source some okay-ish used ones or scour ebay and cough up if you find some NOS or dead stock ones.