Need guidance on getting 340 running again

Put 2-3 clear fuel filters in the line before the carburetor. As the one furthest from the carburetor fills with trash, remove it and try again until there isn't anymore trash. The downside is, there may be trash that gets dislodged as you drive it. If you still have an abundance of trash, get a new fuel tank.