Which way to swap? Separate motor and gearbox in place or pull together?

Get yourself one of these.....and remove/install the engine and trans together.

Summit Racing SUM-G1021 Summit Racing™ Engine Load Levelers | Summit Racing

With the leveler, it's a one-man job....