Heads are 915 which started in 70 but would have a J by the spark plugs... Those have O by the plug which probably is 72-73.. Should have 1.88 valves...
"O" heads should be 70 with 2.02 intake valves, that is also easy to measure. 340 springs are most likely good, your friend does not know what he is talking about. East to test.