oil getting into my coolant system

Possibly a leak on the intake manifold gasket. Coolant will dribble into the lifter valley. You can drain coolant (gonna have to anyway) and pressurize the cooling system with 20psi of air. Listen for the leak and spray soapy water around suspected leak locations (bolt heads).