Water pump bolt won’t tighten and leaks

I've used many sizes of heli coils over the years, if not for " this" job at hand I'll use em....