Racers with air shifters....especially in Texas

Can you fill it off a nurse tank?
Could... if I had one :) Unfortunately I don't, and don't know anyone who does.
I'm just lazy not interested in being in the CO2 biz and prefer to let the pros do it.