Cranks slow with the key, fast at the relay

It did seem possible that the wiring was to blame since it cranked fine at the relay. It just didn't occur to me that crossing the terminals of the relay essentially took it out of the equation.