Camshafts and Compression

The P/R being too short won’t bother the lifter any……..the adjuster screw may not love it though, and/or the P/R oiling may be compromised.

It would likely be okay for long enough to run the engine a bit and see if it improves the issues you’re hoping it does.

Just make sure the P/R doesn’t contact the head throughout its full travel.