Really weird ignition issue...
I would try swapping the distributor even if the no2 is somewhat of a junker. Might be a pickup coil issue. The vacuum can should not be an issue. The distributor should already be grounded via the clamp.
You are not hooking the vacuum can to full manifold vacuum, are you?