Here is how it assembles. As you can see, they show the spring on the outside, but only to show assembly. We know it cannot go on the outside and it was not, so you will assemble in this manner, but with everything on "the other side" of the outside jaw.
View attachment 1716370976