Source for pan gasket - 904LA, also recommended fluid?

As far as I know, all 904 pan gaskets are the same so your choice on which one you want to use. ATF+3 and ATF+4 are ok to use in older Torqueflites.