Saginaw with Eddy heads
Would this pump return line orientation fix your problem?
I'm thinking Borgeson has a solution to this.
(Also a very credible member on here)
They follow this site closely so a response from them may come shortly.
Cheers!
Print