It is a weird statement but I think as long as the bearing fit in the block correctly, no large thrust flange in a block with small register cutout, your original thought about cutting the slinger itself is correct, as long as everything else about the crankshaft is correct.