318 with 360 heads and compcam build help

I don’t know what you plan to use for springs but the comp 901-16 or hughes engines springs HUG 1110P will fit your 360 heads with no machining required.
I don’t know the size of the current spring I have but I could try to figure it out and get back to you.