Is it really necessary to modify the crossmember for a dual exhaust?

No not totally necessary, but it sure does add some ground clearance and makes for a very neat looking installation. Why wouldn't want to do it?