Rebuilding 70 duster window mechanism

I got nothing on either end of my horizontal parts.
Is that reproduced? Or do i need to fabricobble something? Don't know what to call it to google....