Floor Replacement Help

I believe that's the rocker to frame rail brace it's on top of, and between the bottom of the firewall. If you can clean the lip on the bottom side of that brace, you may be able to drill the spot welds and get the new floor pan knocked in between them. The bottom corner of the firewall looks a little suspect, so don't be surprised if you have to patch it a little.