New to me 73 duster 340

Beyond slow might mean the cam is retarded, seeing as you do t know much about the engine and it’s internals this could be a lot of things.

Sorry about your grandpa and congrats on the car