I didn't say the illustration was wrong, I said it "appears" to not align with the bolt holes like every other illustration I've seen. So it's possible the FSM is referencing something other than the bolt holes.
EDIT: Removed my unwarranted sarcasm. Been a day so I apologize.
In all seriousness was that other image from a B-Body? I did notice it had reference for a wagon.