I had some of the same issues with the left end bracket, as it lacked about an inch to contact the cowel.
I ended up flipping the bracket upside down and re bending it to mount to the bottom of the dash.
Mine is all electronic with no cables (servo motors)
They didn’t have a control panel I was happy with, so I had them just send the knobs and I made a new panel to mount them in.
Worked out pretty good.
View attachment 1716398636