Unbolting 904 from 318 (anything to watch for?) Also question about rear axle (not 8 3/4)

the 4 converter bolts and the case bolts then wiggle wiggle... will fluid come out? for sure (it will come out the dipstick tube, tailshaft.. anywhere it can).. cause that's life.. how much.. always a surprise :)