Unbolting 904 from 318 (anything to watch for?) Also question about rear axle (not 8 3/4)

Drain the trans fluid ( and torque convertor) first to avoid spills during work.