I always make the swap with the transmission attached to the engine. Makes it much easier to get to all of the bolts and make sure everything is in the correct place.
That makes total sense. The boinger hoist I have may disagree lol. I’m thinking beef it up, even though it’s a 2T. Ideally using a stronger unit is the call.